Something to sing about (tradução)

Buffy:
A vida é um show
E todos fazemos nossos papéis
E quando a música começa
Nós abrimos nossos corações

Está tudo bem, se algo sair errado
Iremos cantar uma música alegre
E você pode cantar junto.

Onde há a vida, há esperança
Todos os dias, um presente
Desejos podem se tornar realidade
Assobie enquanto você trabalha
Tão duro, o dia todo

Para ser como as outras garotas
Para se encaixar nesse mundo brilhante

Não dê-me canções
Não dê-me canções

Dê-me algo pelo que cantar

Anya e Tara:
Ah ah ah ahhhhhh

Buffy:
Eu preciso de algo pelo que cantar

Anya e Tara:
Ah ah ah ahhhhhh

Buffy:
A vida é uma canção
Que você não precisa ensaiar
E cada um dos versos
Pode fazê-la muito pior

E ainda meus amigos
Não sabem porque eu ignoro
Os milhões de motivos ou mais
Que eu tenho para dançar

Toda a alegria
Que a vida traz
Família e amigos
Todas as surpresas e quedas
Sabendo que isso acaba
Bem, isso depende

Se eles a deixam partir
Se eles sabem o suficiente para saber
Que quando você vai ao chão
Você deixa a multidão

Não havia dor
Nem medo
Ou dúvida
Até eles me tirarem
Do paraíso

Então, esse é o meu refrão
Eu vivo no inferno
Pois fui expulsa do paraíso
Eu acho que estava no paraíso

Então dê-me algo pelo que cantar
Por favor, dê-me algo...

Spike:
A vida não é uma música
A vida não é festim
A vida é só isso
É viver

Você vai superar
A dor que você sente
Só pode ser curada
Vivendo

Você tem que continuar vivendo
Então um de nós estará vivendo

Something to sing about (tradução)

Original

Buffy Musical Episode